2006

16 février 2006 - Musée Fenaille à Rodez, dans le cadre des "midis musicaux"

Voix : Patricia Capdevielle
Flûte : A.M.Delcourt Violoncelle : Mathilde Comoy Robert

Œuvres d’A.M.Delcourt :Pandore, La Pythie, Un grand silence, pour flûte et voix

Création de "Mon chemin va plus loin", pour flûte alto en sol et violoncelle

"Assobio a jato"d' Heitor Villa Lobos
"Der kranke Mond" (Pierrot lunaire d'Arnold Schönberg)

18 février 2006, salle René Rieux à Millau

Première partie:

Voix : Patricia Capdevielle
Flûte : A.M.Delcourt
Violoncelle : Mathilde Comoy Robert

Œuvres d’A.M.Delcourt

Pandore, La Pythie, Un grand silence, pour flûte et voix

Création de "Mon chemin va plus loin", pour flûte alto en sol et violoncelle

Deuxième partie:

« La Salamandre » spectacle musical et vocal

de Michel Haze et Patricia Capdevielle , sur un texte de Merce Rodoreda
éclairages de Françoise Libier

Une femme face à la violence de l’exclusion et de la solitude, dans un monde qui la rejette et la pourchasse impitoyablement, qu’elle ne comprend pas, et qui pour elle « n’en finit pas de mourir »…

La métamorphose d’un être humain brûlé jusqu’au plus profond de lui-même et qui tente de marcher au travers de la barrière de feu que construit contre lui la société conventionnelle.

Des paysages d’une grande richesse, sous l’éclairage de la lune que traverse ce texte aux racines mystiques, où la vie ordinaire se colore de poésie et de mystère grâce au relief qu’y prennent les quatre éléments, l’eau et le feu,  mais aussi la terre et l’air.

Le geste, la voix parlée et chantée d’une comédienne seule sur scène, sans décor, enveloppée par un univers sonore que tisse autour d’elle un musicien, sur scène également.

Mercé Rodoreda née à Barcelone en 1908, a vécu plus de vingt ans en France. Catalane et républicaine, elle dut abandonner à la fin de la guerre d’Espagne, son pays, et laisser derrière elle une carrière prometteuse. Elle s’installa d’abord à Toulouse, à Paris, puis à Bordeaux, où elle se trouva dans l’obligation de gagner sa vie comme couturière.

Après la fin de la guerre Mercé Rodoreda  retourne à Paris, mais c’est à Genève où elle s’installe dans la seconde moitié des années cinquante qu’elle peut se remettre à l’écriture.

Elle commence par rassembler une série de nouvelles, Vint-i-dos contes (vingt-deux nouvelles 1958), Aloma 1938, La Meva Cristina i altres contes (Ma Christine à moi et autres nouvelles 1967) dont la nouvelle « la Salamandre » est tirée.

Bernard Lesfargues, écrivain et poète, installé en Dordogne dans le Bergeracois  est le grand traducteur des textes en langue catalane.

La librairie La Brèche à Bergerac a publié le texte de La Salamandre ainsi que deux autres textes issus du même recueil.

lire article paru dans "Théâtre/Public" n°180:  Theatre_Public

( photo: Matthieu Delcourt )

( photos: François CELIE )

photos Françoise Libier

charger la planche contact des photos du spectacle:

planche_contact_la_salamandre_18_f_vrier_2006      

( photos : François CELIE et Françoise LIBIER)

Lire article Midi Libre du 20 février 2006: 2006_02_20_midi_libre_red3

 18 mars 2006 - Millau- salle René Rieux

en première partie:

Diff diff merondor (flûte et électroacoustique) A.M. Delcourt et J.B.Tissot
Un grand silence pour flûte et voix - A.M. Delcourt
Deux visages pour piano seul (création) d'André-Marc Delcourt
Improvisation
Et le seul vent pour flûte seule amplifiée et spatialisée - A.M. Delcourt

avec: A.M. Delcourt, flûte - Patricia Capdevielle, voix - Ann Conoir, piano
Frédéric Bousquet : cristal Baschet - David Tissot, percussions
Jean-Bernard Tissot, diffusion et guitare

sculptures de verre: Kimono bu, d'Emmanuel Chauche

en deuxième partie:

sous le signe du poisson: conception et interprétation de Patricia Capdevielle

textes de Lucien Vasselin et Paul Valery
musique: A.M. Delcourt , David Tissot, Jean-Bernard Tissot

"Je suis allée au fond du jardin, à la recherche de je ne sais trop quoi"

Une comédienne seule sur scène

un pot de fleurs

une éponge

des lunettes de soleil

un torchon

une chemise de nuit

une femme explorant les cases de sa vie

son enfance

la découverte de son corps

la recherche de l'autre

de soi même

le monde extérieur

des raisons de vivre

la mort..

le dedans et le dehors

de la poésie

entre ombre et lumière

trois musiciens en bordure de scène

des flûtes en terre

en argent

en plastique

des sacs en plastique

des bambous

des poteries cassées

des bouteilles

de l'eau

du sable

la météo marine

et un poisson

( photos: Eva Tissot )

planche contact des photos du spectacle: 18_mars_2006_red
(photos: Eva Tissot)

22 mars 2006- Velines (24): "La Salamandre",
programmée par l'association "Mosaïques"

avec Patricia Capdevielle et Michel Haze

éclairages: Françoise Libier

lire:  le_resistant_23_mars_2006

le 31 mars 2006, gare d'Espalion
le 1 avril 2006, chapelle des Pénitents noirs à Villefranche de Rouergue
programmé par l'Ecole Nationale de Musique
du département de l'Aveyron

concert: flûtes, harpes, voix, danse et poésie

Œuvres d’Hector Berlioz, Claude Debussy et André-Marc Delcourt

récitante : Patricia Capdevielle
flûtes : Jean-Robert Gasciarino,
           Fabienne Brusq Landès et André-Marc Delcourt
harpes : Nathalie Lebrun  et Héloïse Dautry
vibraphone : Frédéric Bonnet
danse : Matthieu Gaudeau et Anne Foglia

Hector Berlioz: trio des jeunes Ismaélites (deux flûtes et harpe)
André-Marc Delcourt: Préludes pour flûte et harpe
André-Marc Delcourt: "Et un sac dans chaque main": 4 duos de flûtes
Claude Debussy: "Les chansons de Billitis"
                       pour récitante, 2 flûtes, 2 harpes et vibraphone

 

10 mai 2006, bibliothèque de Bergerac, programmé par le "Mai des arts":

"La Salamandre"

9 mars, 6 avril, 20 avril, 8 juin 2006  hôpital d'Espalion

poursuite des interventions "Musique à l'hôpital", en collaboration avec l'ENMA

poursuite des interventions "Musique à l'hôpital", en collaboration avec l'ENMA

30 juin 2006 - église troglodytique de Peyre: "La Salamandre"

programmé par l'association "TARNAVAL",
avec le soutien du Parc Naturel régional des Grands Causses

spectacle musical et vocal de Patricia Capdevielle et Michel Haze sur un texte catalan de Merce Rodoreda, traduit par Bernard Lesfargues,
création lumières de Françoise Libier.

photos: Matthieu Delcourt

La création d'Hamadryade au Musée Denys Puech de Rodez,
dans le cadre de l'exposition d'Anne-Marie Pécheur "Mimosas,Théâtre d'ombres",
et prévue pour le 16 Août 2006 est annulée pour raisons de santé.

septembre 2006:
interventions de Patricia Capdevielle au lycée Jean Vigo de Millau,
en seconde, première et terminale (préparation du baccalauréat option théâtre)

samedi 30 septembre 2006 au "Roy Hart Théâtre"
(château de Malérargues)
Création de Patricia Capdevielle et Michel Haze "La petite tueuse d'anges", sur un texte de Guy Lafargue

samedi 7 octobre 2006 à 20H30
théâtre"Le Palace" à Périgueux
"La Salamandre"

dimanche 15 octobre 2006
participation d'Hamadryade à l'inauguration de la Maison du Peuple à Millau
à 16H00, salle Martha Graham